Le tableau est le miroir de l’âme de l’artiste, et la peinture est le reflet de ses pensées, son oeuvre est sa vie.
LRS
The painting is the mirror of the artist’s soul, and painting is the reflection of is thoughts, his work is his life.
Si la mer est ton miroir, alors écoute ton reflet.
LRS
If the sea is your mirror, then listen to your reflection.
LRS
Le rythme des vagues sont les battements du coeur de l’océan.
LRS
The rhythm of the waves is the hearbeat of the ocean.
LRS
Laissons aller nos rêves et nos pensées au grées des ondes de l’eau.
LRS
Let our dream and our thoughts go to the sandstones of the waves of the water.
LRS
Le soleil guide ta main, la forme des ombres est son oeuvre et les mouvements de la mer sont les danses de ses reflets.
LRS
The sun guide your hand, the shape of the shadows is his work and the movements of the sea are the dances of his reflections.
LRS
Seul le vent connaît la vérité, et il te la murmure à l’oreille
LRS
Only the wind know the truth, and it whispers to you in the ear.
LRS
La blanche écume, fraîche, qui se joue de la crête des vagues, surf sur celles-ci jusqu’à se faire déposer sur le sable chaud.
LRS
The white foam, fresh, which plays on the crest of the waves, surfing on them unril being deposited on the warm sand.
Les larmes de l’océan éclaboussent les falaises de mon coeur.
LRS
The tears of the ocean splash down the cliffs of my heart.
LRS
C’est un trou de verdure où chante une rivière…
It is a small corner of greenery where flows a river…
Un océan de larmes ne suffira pas à combler le vide que tu laisses dans mon coeur.
LRS
An ocean of tears will not be enough to fill the void you leave in my heart.
LRS
Parfois on fait ce que l’on pense, et parfois on pense ce que l’on fait.
Sometimes we do that you think, and sometimes you think what you do.
